E primăvară: anotimpul nou-născuţilor și al primelor ieșiri cu familia în natură.
Ca în fiecare an, animăluţele din pădure se adună să-și prezinte puii.
Lupușorul Lou adoră bebelușii, dar când se trezește cu un frăţior… e de-a dreptul speriat!
Oare ce va face Lou ca să-și accepte frăţiorul?